玉婷的部落格.....

• 瑞士品質
• USDA 有機認可
• 純素
• 通過 Bio. Inspecta AGInspecta AG

來自瑞士！來自瑞士有機先鋒 Bio-Familia，這是我們對口味和可持續性的承諾。

• 採用真正的水果和堅果
• 全部為精選的有機成分
• 無 GMO
• 每份含 23 克全穀物
• 高纖維、低鈉
• 是早餐、午餐或晚餐的理想零食或簡要食品
• 採用全綠色粉末及其他可持續生產方法
• 瑞士品質

你好，歡迎來到 Familia！

我們是一個家族企業，從 1954 年開始一直致力於正宗瑞士穀物食品的生產。與 Hans Miller 博士一起合作，我們在五十年代末期開創了有機農業。我們知道未來必須是綠色的，我們對環境的一大貢獻之處在於優質有機種植成分的運用。這些高品質成分的生產均採用生態友好型方法，才能製作出這款非常美味的格蘭諾拉麥片！

加入我們這個綠色大家庭吧！盡情享用這款慢火烘焙的格蘭諾拉麥片，每一勺都能讓您仿若置身瑞士，站在高高的阿爾卑斯山上，俯瞰山下純潔質樸的風景。

袋子裡裝的是天然的優品。

我們喜歡：

• 全穀物
• 真正的蘋果和紅棗碎片
• 烘焙堅果的暖心味道
• 椰片的柔滑
• 每一口都能夠感受真正素食和潔食品質！

！您知道我們是頭一個將木斯裡（歐美的早餐） 賣到全球的生產商嗎？Bircher Benner 博士就是這款美味又營養食譜的發明人。如今，我們的格蘭諾拉麥片就是知名瑞士牛奶什錦早餐的鮮脆版！

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合茶由印度大吉嶺 Potong 茶園的小茶農種植，是印度茶葉推動者 (TPI) 管理的有機公平貿易茶園。TPI 是茶葉行業環境和社會改革的先驅者。Potong 茶園曾經是殖民時期的種植園，現在由工人共同經營，為社區鋪平了更強大、更民主的道路。

• 公平貿易
• 小農場主。大改變
• 由小農種植
• USDA 有機認可
• 工人合作社
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 小農場主。大改變。
• 由小農種植
• USDA 有機認可
• 工人合作社
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 小農場主。大改變。
• 由小農種植
• 工人合作社
• USDA 有機認可
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 平等交流、公平貿易
• 公平貿易，小農戶種植
• 美國USDA有機認證
• 完美用於蛋糕及更多
• 俄勒岡耕種有機認證
• 瑞士生態市場研究所公平貿易認證（Fair for Life）
• 荷蘭加工可可

極好的可可由小農戶種植。

這款美味的有機烘烤可可完美搭配紙杯蛋糕、布朗尼、蛋糕、餅乾和其他巧克力甜點。我們使用多明尼加共和國 Conacado 合作社的農戶種植的公平貿易可可（可可豆）。我們與 Conacado 已經合作了 10 多年，現在直接從他們農場擁有的製造工廠採購，給您帶來這款多種用途的烘烤可可。

發揮您的可可創意！

• 未檢出 8 大致敏原
• 70% 可可含量
• 有機和公平貿易
• 堅持小型農莊種植
• USDA 有機認可
• 員工所有合作社

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平貿易行動的核心所在。

• 未檢出 8 大致敏原
• 55% 可可含量
• 有機和公平貿易
• 堅持小型農莊種植
• USDA 有機認可
• 員工所有合作社

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平貿易行動的核心所在。

• 公平貿易
• USDA 有機認可
• 色深和濃郁
• 猶太潔食認可
• 經俄勒岡州 Tilth 認可有機
• 每日烘焙

Equal Exchange 咖啡之旅

這些咖啡豆不遠萬里來到您的杯子裡。在 Equal Exchange，我們醒來時就在思考如何彌合咖啡種植者和咖啡飲用者之間的差距。我們依靠生產夥伴給我們帶來極好的咖啡。我們依靠自己的每一次烘焙來提高每杯咖啡的特性。我們依靠您購買、保護和釋放您釀造的每一款咖啡的優良品質。

來自世界各地小農戶合作社的神奇豆子：

“我們年復一年地與農戶夥伴密切合作，以更好地瞭解彼此的需求。收穫的是一種信任的關係 - 和美味的咖啡”-Beth Ann Caspersen，Equal Exchange 品質控制經理

• 平等交換，公平貿易
• USDA 有機認可
• 融合了深烘焙和法式烘焙
• 深色和天鵝絨般光滑
• 猶太潔食中性食品
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 每日烘焙

小農戶種植→農戶合作社收集→在 Equal Exchange 烘烤→釀造並由您享用！

Equal Exchange 咖啡之旅

這些咖啡豆不遠萬里來到您的杯子裡。在 Equal Exchange，我們醒來時就在思考如何彌合咖啡種植者和咖啡飲用者之間的差距。我們依靠生產夥伴給我們帶來極好的咖啡。我們依靠自己的每一次烘焙來提高每杯咖啡的特性。我們依靠您購買、保護和釋放您釀造的每一款咖啡的優良品質。

“我們年復一年地與農戶夥伴密切合作，以更好地瞭解彼此的需求。收穫的是一種信任的關係 - 和美味的咖啡”-Beth Ann Caspersen，Equal Exchange 品質控制經理

• 等價交換
• 公平貿易
• 這款咖啡背後藏有許多奧秘
• USDA 有機認可
• 色深和濃郁
• 猶太潔食
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 這款咖啡背後藏有許多奧秘
• USDA 有機認可
• 色深和濃郁
• 猶太潔食
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 小農場主。大改變。
• 由小農種植
• USDA 有機認可
• 工人合作社
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 小農場主。大改變。
• 由小農種植
• USDA 有機認可
• 工人合作社
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 這款咖啡背後藏有許多奧秘
• USDA 有機認可
• 中度烘焙和維也納式烘焙的混合
• 光滑細膩，伴有些許巧克力的氣息
• 猶太潔食中性食品
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

• Equal Exchange Fairly Traded
• USDA Organic
• Fully City Roast
• Smooth & Balanced
• Kosher Pareve
• Certified Organic by Oregon Tilth
• Roasted Daily

Grown by Small Farmers → Collected at Farmer CO-OPS → Roasted at Equal Exchange → Brewed & Enjoyed by You!

The Equal Exchange Coffee Journey

These coffee beans have traveled great distances to reach your cup. At Equal Exchange, we wake up thinking about how to bridge the gap between coffee growers and coffee drinkers. We rely on our producer partners to bring us the finest coffee available. We rely on ourselves to enhance the cup characteristics with each roast. And we rely on you to purchase, protect and release the fine attributes of each coffee you brew.

"We work closely with out farmer partners, year after year, to better understand each other's needs. The result is a trusting relationship - and delicious coffee" -Beth Ann Caspersen, Equal Exchange Quality Control Manager

• 平等交換公平貿易
• 在這款咖啡背後有很多故事
• 美國USDA有機認證
• 中度混合和法式烘焙
• 順滑且平衡
• 符合猶太戒律
• 俄勒岡州耕種協會有機認證

• 平等交換，公平貿易
• USDA 有機認可
• 中度烘焙和法國烘焙的混合
• 順滑平衡
• 猶太潔食中性食品
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 每日烘焙

小農戶種植→農戶合作社收集→在 Equal Exchange 烘烤→釀造並由您享用！

Equal Exchange 咖啡之旅

這些咖啡豆不遠萬里來到您的杯子裡。在 Equal Exchange，我們醒來時就在思考如何彌合咖啡種植者和咖啡飲用者之間的差距。我們依靠生產夥伴給我們帶來極好的咖啡。我們依靠自己的每一次烘焙來提高每杯咖啡的特性。我們依靠您購買、保護和釋放您釀造的每一款咖啡的優良品質。

“我們年復一年地與農戶夥伴密切合作，以更好地瞭解彼此的需求。收穫的是一種信任的關係 - 和美味的咖啡”-Beth Ann Caspersen，Equal Exchange 品質控制經理

• 平等交換，公平貿易
• USDA 有機認可
• 極深烘焙
• 順滑平衡
• 猶太潔食中性食品
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 每日烘焙

小農戶種植→農戶合作社收集→在 Equal Exchange 烘烤→釀造並由您享用！

Equal Exchange 咖啡之旅

這些咖啡豆不遠萬里來到您的杯子裡。在 Equal Exchange，我們醒來時就在思考如何彌合咖啡種植者和咖啡飲用者之間的差距。我們依靠生產夥伴給我們帶來極好的咖啡。我們依靠自己的每一次烘焙來提高每杯咖啡的特性。我們依靠您購買、保護和釋放您釀造的每一款咖啡的優良品質。

“我們年復一年地與農戶夥伴密切合作，以更好地瞭解彼此的需求。收穫的是一種信任的關係 - 和美味的咖啡”-Beth Ann Caspersen，Equal Exchange 品質控制經理

• 公平貿易
• 在這款咖啡背後有很多故事
• 美國USDA有機認證
• 中度&維也納式烘焙的結合
• 柔滑&乳滑的巧克力基調
• 符合猶太戒律
• 經俄勒岡州有機農業認證

• 公平貿易
• USDA 有機認可
• 中度烘焙和法國烘焙的混合
• 順滑平衡
• 猶太潔食認可
• 經俄勒岡州 Tilth 認可有機
• 每日烘焙

Equal Exchange 咖啡之旅

這些咖啡豆不遠萬里來到您的杯子裡。在 Equal Exchange，我們醒來時就在思考如何彌合咖啡種植者和咖啡飲用者之間的差距。我們依靠生產夥伴給我們帶來極好的咖啡。我們依靠自己的每一次烘焙來提高每杯咖啡的特性。我們依靠您購買、保護和釋放您釀造的每一款咖啡的優良品質。

來自世界各地小農戶合作社的神奇豆子：

“我們年復一年地與農戶夥伴密切合作，以更好地瞭解彼此的需求。收穫的是一種信任的關係 - 和美味的咖啡”-Beth Ann Caspersen，Equal Exchange 品質控制經理

• 天然消化健康
• 日夜隨時服用
• “胃灼熱緩解”‡
• 幾秒內起效 - 持續數小時‡
• 3 種功效合一 - 保護 - 緩解 - 重建
• 保護食道不受酸侵害
• 緩解偶發性胃灼熱
• 重建胃壁
• 無 GMO 成分^
• 全素膳食補充劑

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種草本茶含有由美國太平洋北部家庭農民種植的薄荷。華盛頓東部的一個農場由兩兄弟經營，他們負責監督農作物和財務管理，其它的家庭成員在辦公室和農業運營的其它領域擔任職位。這家人非常小心地種植和收穫他們優質的有機薄荷。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

母菊作為草本藥一直使用了數個世紀。我們的母菊來自 SEKEM，這是在可持續農業和社區發展方面已有 40 多年歷史的知名組織。SEKEM 坐落於埃及開羅的東北部，儘管周圍是荒涼的沙漠環境，但還是取得了令人難以置信的經濟和社區繁榮。

• 用脫脂牛奶製成
• 熱水沖飲
• USDA 有機認可
• 平等交換，公平貿易
• 等值交換巧克力
• 公平貿易和小農戶成長
• 猶太潔食認可乳製品
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 工人合作社

上好的食材是由小農戶種植的

這種巧克力味濃郁的熱可可是用多明尼加共和國 Conacado 合作社的農民種植的有機可可（可可豆）、巴拉圭小農戶的有機甘蔗和美國有機穀乳製品合作社的有機奶粉製作而成的。這種食物公平貿易，容易製作，也很容易讓人喜愛。

諾貝托·弗裡亞斯 (Norberto Frias)，多明尼加共和國 Conacado Co-Op 的可可種植農民

Maria Luisa Mendez，巴拉圭曼杜維拉的糖農

小農場主。大改變。

成立於 1986 年的平等交易所是一家工人所有的合作社。我們與小型農民合作社合作，改變食品體系中現有的權力結構，為您帶來美味的、公平貿易的食品。享用這種可可，您就是在支持這些小農戶和他們的社區。謝謝。

• 只需加入熱牛奶
• USDA 有機認可
• 平等交換，公平貿易
• 公平貿易和小農戶成長
• 濃郁且令人癡迷
• 比熱可可更順滑和濃郁
• 採用黑巧克力碎製成
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

上好的食材是由小農戶種植的

這款口感濃郁而豐富的 Dark Hot Chocolate 採用秘魯農民合作社種植的有機可可和巴拉圭小農戶種植的有機甘蔗精心製作而成，撒上黑巧克力碎，更添一絲風味。想要放縱您的味蕾，只需準備牛奶或代乳品。

Julia Aspajo Ramirez，來自秘魯 Acopagro 的可可農場主

Marco Delvalle Rojas，巴拉圭曼杜維拉的糖農

小農場主。大改變。

成立於 1986 年的平等交易所是一家工人所有的合作社。我們與小型農民合作社合作，改變食品體系中現有的權力結構，為您帶來美味的、公平貿易的食品。享用這種可可，您就是在支持這些小農戶和他們的社區。謝謝。

• Just Add Hot Milk
• USDA Organic
• Equal Exchange Family Traded
• Equal Exchange Chocolates
• Fairly Traded and Small Farmer Grown
• Kosher Dairy
• Certified Organic by Oregon Tilth

The Best Ingredients Are Grown By Small Farmers

This is cocoa with a kick! Our fairly traded spicy hot cocoa is crafted using organic cacao (cocoa beans) grown by the farmers of Conacado co-operative in the Dominican Republic and organic sugar cane from small-scale farmers in Paraguay. Simply mix with hot milk to experience the ancient tradition of a deliciously spicy cocoa drink.

• 可可 67%
• 有機與公平交易
• USDA 有機認可
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 瑞士潔食認可

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平交易行動的核心所在。

• 可可 80%
• 有機和公平貿易
• 平等交換公平貿易
• 美國USDA有機認證
• 符合猶太飲食法規的中性食物
• 俄勒岡耕種有機認證

總是 - 小數農夫種植

濃味的巧克力只使用極純淨的成分，並由小農民合作社悉心種植。

在平等的交易中，我們從小型農民組織採購，因為我們相信他們是公平貿易運動的靈魂。

• 可可 55%
• 有機與公平交易
• USDA 有機認可
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 瑞士潔食認可

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平交易行動的核心所在。

• 可可 55%
• 有機與公平交易
• 天然杏仁
• USDA 有機認可
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 瑞士潔食認可

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平交易行動的核心所在。

• 可可 92%
• 有機與公平交易
• 平等交換，公平貿易
• USDA 有機認可
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 瑞士猶太潔食

堅持小型農莊種植

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平貿易行動的核心所在。

• Daily Alternative
• Cacao 55%
• Organic & Fairly Traded
• Equal Exchange Fairly Traded
• USDA Organic
• Certified Organic by Oregon Tilth
• Kosher Pareve Certified in Switzerland

Always Small Farmer Grown

At Equal Exchange, we source from small farmer organizations because we believe they are the heart and soul of the Fair Trade movement.

• 可可 55%
• 有機與公平交易
• 公平交換，公平交易
• USDA 認可有機
• 經俄勒岡州 Tilth 認可有機
• 瑞士潔食乳製品認可

堅持小型農莊種植

我們的濃郁巧克力僅採用純正成分製成，由小型合作農戶負責種植。

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平交易行動的核心所在。

• 可可 88%
• 有機與公平交易
• 公平交換，公平交易
• USDA 有機認可
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 瑞士潔食乳製品認可

堅持小型農莊種植

在公平交換的基礎上，我們堅持從小型農莊組織購買原料，因為我們相信他們才是公平貿易行動的核心所在。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合茶由印度大吉嶺 Potong 茶園的小茶農種植，是印度茶葉推動者 (TPI) 管理的有機公平貿易茶園。TPI 是茶葉行業環境和社會改革的先驅者。Potong 茶園曾經是殖民時期的種植園，現在由工人共同經營，為社區鋪平了更強大、更民主的道路。

這種幽香的綠茶是開啟美好的一天或午後提神的優選。享受每一次啜飲的健康之味。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合物含有由印度大吉嶺 Potong 茶園小農戶種植的茶。Potong 茶園曾經是殖民時期的種植園，現在由工人共同經營，為社區鋪平了更強大、更民主的道路。混合物中的生薑由馬達加斯加的一家小型農民合作社 MITSINJO 種植。

這種茶將綠茶的花香、烤米飯和海洋味道與溫暖的薑味結合在一起，讓您有兩種選擇。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合物加入了由有機小農協會 (SOFA) 種植的茶，在斯裡蘭卡由 Bio Foods 加工。SOFA 是由 1600 多戶小規模土地擁有者組成的社區，一直致力於環境保護。他們種植多種作物，包括茶、胡椒、丁香和生薑。Bio Foods 為小農戶提供了進入市場的機會，所以他們可以靠種地為生，從而為家庭生活提供強有力的保障、維持健康和充滿活力的社區。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合茶來自印度喀拉拉的小茶農專案 (SFTP)，是印度茶葉推動者 (TPI) 管理的有機公平貿易茶園。TPI 是茶葉行業環境和社會改革的先驅者。小茶農項目正在給其成員帶來經濟增長和控制，這些主要是被邊緣化的小生產者，他們來自世世代代遭受社會和經濟不公正的部落群體。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合物加入了由有機小農協會 (SOFA) 種植的茶，在斯裡蘭卡由 Bio Foods 加工。SOFA 是由 1600 多戶小規模土地擁有者組成的社區，一直致力於環境保護。他們種植多種作物，包括茶、胡椒、丁香和生薑。Bio Foods 為小農戶提供了進入市場的機會，所以他們可以靠種地為生，從而為家庭生活提供強有力的保障、維持健康和充滿活力的社區。

這種茶散發著佛手柑的柑橘香味。在您勇敢面對一天的挑戰時，加一塊檸檬來提升您的熱情，然後享用吧。

• 公平交換，公平交易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 公平貿易
• 小農戶，大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可 US-ORG-042

大多數茶 - 甚至是公平貿易認可的茶 - 來自大農場，工人幾乎沒有發言權，而且受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這款美味可口的紅茶姜混合物天然甜潤，倒入裝有熱水的杯子裡會散發出讓人無可挑剔的芳香味。加入牛奶可提升體驗感。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶 - 甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種混合茶由印度大吉嶺 Potong 茶園的小茶農種植，是印度茶葉推動者 (TPI) 管理的有機公平貿易茶園。TPI 是茶葉行業環境和社會改革的先驅者。Potong 茶園曾經是殖民時期的種植園，現在由工人共同經營，為社區鋪平了更強大、更民主的道路。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶，甚至是公平貿易的茶，茶園的工人都幾乎沒有發言權，而且經常受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種茶來自印度大吉嶺礦泉合作社的小農戶。礦泉的會員將種植茶作為多樣化生產系統的一部分，一般配合著香料、柳丁或乳製品。來自這個美麗山區的農民組成的社區深深致力於有機和可持續生產。

體驗喜馬拉雅山脈的美麗。慢慢品嘗，感受這種清香茶的獨特芳香，讓人聯想到霧濛濛的山脈和充滿異國情調的地方。

• 公平交換，公平交易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 經俄勒岡州 Tilth 有機認可

• 經證明高效緩解作用
• 無荷爾蒙和藥品††
• 膳食補充劑
• 多面更年期緩解
• 多合一更年期症狀緩解
• 掌控更年期症狀
• 安心優效
• 無動情素††
• 在短短 28 天內即可感受效果^
• 無大豆
• 無 GMO 成分
• 全素, 嚴格素食者
• 無麩質

科學研究顯示安心有助於緩解

• 潮熱
• 盜汗
• 安寧的睡眠
• 體力不足
• 日常壓力
• 精神疲憊
• 關節和肌肉舒適性和更多...

在短短 28 天內見證效果，持續使用可加高效果。^

隨附的吸塑卡背面包含每週使用次數，以幫助您遵守營養方案。

植物源性食用大黃 ERr 731 在科學上表現為有助於緩解所有測試症狀。§

• 緩解解熱潮紅、盜汗等症狀
• 支持安寧的睡眠
• 緩解日常壓力和情緒
• 緩解煩躁情緒
• 加大能量補充
• 減少身體和精神上的疲勞
• 有助於精神集中
• 有助於關節和肌肉舒適性
• 緩解更年期焦慮
• 支持尿路和膀胱健康
• 緩解女性私密部位乾澀
• 支持性力比多

科學上表現為可將熱潮紅減少達 80%¹

經科學證明，可將總體更年期症狀減少達 60%²

§與更年期評定量表 (MRS II) 的安慰劑對比

^結果基於科學研究。

††Estroven 產品不含人工合成、動物或人類荷爾蒙。

¹基於為期 12 周的科學研究。

²在使用 12 周後，與絕經評定量表 (MRS II)

• 每份含 20 克全穀物
• Non-GMO 項目驗證
• 無麩質
• 植物基蛋白
• 6 克蛋白質
• 5 克纖維
• 純素食

更大顆，更美味，伴您踏上新旅程。所有食材都經過精挑細選，所有產品都經過精心製作，保證美味可口。配合牛奶、優酪乳等飲品食用或直接食用味道俱佳！- Erin Baker，品牌創始人兼所有人

• 亞麻 - 含歐米伽-3 脂肪酸，可能有助於提升機體力量。
• 燕麥 - 富含優質蛋白質，可能有助於機體保持精力充沛。
• 燕麥糠 - 含有營養豐富的纖維，可能有助於支持消化系統健康。

• 每份含 20 克全穀物
• Non-GMO 專案驗證
• 無麩質
• 蛋白質的優良來源
• 植物基蛋白
• 7 克蛋白質
• 5 克纖維
• 純素食
• 全天然燕麥片，美味可口、手工製作、新鮮烘焙
• 方便、可重複密封的包裝

更大顆，更美味，伴您踏上新旅程。所有食材都經過精挑細選，所有產品都經過精心製作，保證美味可口。配合牛奶、優酪乳等飲品食用或直接食用味道俱佳！

Erin Baker

創始人和擁有者

• 花生 - 全食蛋白質，加強體力。
• 燕麥 - 富含優質蛋白質，可能有助於機體保持精力充沛。
• 燕麥糠 - 含營養豐富的纖維，可能有助於支持消化系統健康。

• 每份含 20 克全穀物
• Non-GMO 項目驗證
• 無麩質
• 植物基蛋白
• 6 克蛋白質
• 5 克纖維
• 純素食

更大顆，更美味，伴您踏上新旅程。所有食材都經過精挑細選，所有產品都經過精心製作，保證美味可口。配合牛奶、優酪乳等飲品食用或直接食用味道俱佳！- Erin Baker，品牌創始人兼所有人

• 亞麻 - 含歐米伽-3 脂肪酸，可能有助於提升機體力量。
• 燕麥 - 富含優質蛋白質，可能有助於機體保持精力充沛。
• 燕麥糠 - 含有營養豐富的纖維，可能有助於支持消化系統健康。

• 每份含 20 克全穀物
• Non-GMO 項目驗證
• 無麩質
• 植物基蛋白
• 7 克蛋白質
• 5 克纖維
• 純素食

更大顆，更美味，伴您踏上新旅程。所有食材都經過精挑細選，所有產品都經過精心製作，保證美味可口。配合牛奶、優酪乳等飲品食用或直接食用味道俱佳！- Erin Baker，品牌創始人兼所有人

• 藜麥 - 含完全蛋白質，可能有助於提升肌肉力量。
• 燕麥 - 富含優質蛋白質，可能有助於機體保持精力充沛。
• 燕麥糠 - 含有營養豐富的纖維，可能有助於支持消化系統健康。

• 自然潔齒方案
• Essential Oxygen
• 牙醫推薦
• 潔白的牙齒
• 清新口氣
• Non-GMO 專案驗證
• USDA 認可有機
• 有利地球
• 有機認可機構的有機認可
• 您很美麗
• 保證滿意
• 未經動物實驗
• 無 BPA 包
• 純素食

• 潔白的牙齒
• 清新口氣
• 去除引起口腔異味的細菌，清潔口腔

• 酒精
• 甘油
• 氟化物
• 月桂基硫酸鈉

• 小農戶，大改變
• 無咖啡萃取
• USDA 有機認可
• 公平交換，公平交易
• 猶太潔食

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可
• 猶太潔食

大多數茶葉，甚至是經認可為公平貿易的茶葉，都來源於大型種植園，而這些種植園裡的工人鮮少擁有發言權，並且長期被困在依賴體系中。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這款純木槿茶色香味俱全，能夠給人帶來愉悅美妙的味覺體驗，是酸與甜的漂亮混合。天然無因，美味可口，冷熱皆宜。

• 平等交換，公平貿易
• 小型農場
• 大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶 - 甚至是公平貿易認可的茶 - 來自大農場，工人幾乎沒有發言權，而且受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

這種無因混合物結合了檸檬草的清爽氣息和薑的辛辣味。一種讓人愉悅的草本滋補品，旨在給身體“充電”，修復年輕活力。

• 公平貿易
• 小農戶，大改變
• USDA 有機認可
• 猶太潔食
• 俄勒岡州 Tilth 有機認可

大多數茶 - 甚至是公平貿易認可的茶 - 來自大農場，工人幾乎沒有發言權，而且受困於依賴體系。我們正在共同打造一種不同的茶模式，讓小農戶有更多機會將產品帶入市場，為他們提供更強的經濟實力、更美好的生活和更健康的社區。

使用這種天然的無咖啡萃取的薑黃和胡椒姜混合物來重新修復活力。一種愉悅身心的草本補品。

• 全穀物
• 用水果增加甜味
• 無人工成分
• Non-GMO 專案驗證

這不僅僅是曲奇餅……這是一頓大餐！®

您有事情要做，人們看到，小憩一下。畢竟，如果空腹，您怎麼能夠征服世界？我們明白這種感覺！自 1994 年以來，Erin 一直在用燕麥和水果烘焙這些早餐曲奇餅（同時省略了這些無稽之談），為您忙碌的生活提供能量。將省去時間，吃得更好……這是件大事。

• Better than a Toothbrush
• Gluten Free
• Non-GMO
• Sugar Free
• No Aspartame
• Vegan

• Sugar-Free
• Better Than a Toothbrush
• Gluten Free
• Non-GMO
• Sugar Free
• No Aspartame
• Vegan

Epic Xylitol: Your All-Natural Defense Against Tooth-Eating Acid

Unlike a toothbrush, Epic gum disrupts tooth-eating acid attacks as they are happening. Less acid means fewer cavities.

One piece of Epic gum contains 1.06 grams of xylitol. That's more than anybody. That means cavities. Do not want to meet us in a dark alley. But with other gums they might be all, like, "Ooooh. How cute."

• 100%木糖醇甜料
• 比其他品牌多了45%木糖醇

此類口香糖可防蛀牙，甜味天然，味道可口，不含糖分，富含木糖醇，兒童食用安心，NON-GMO，不含麩質，好處多多的口香糖

為什麼，是的！是的，你可以減少蛀牙的風險！好樣的！僅需食用含更多木糖醇口香糖。

每粒Epic口香糖含1.06克木糖醇。比其他品牌的含量更多。這意味著蛀牙“不希望在黑暗的小巷裡遇到我們”，但遇到其他口香糖時蛀牙會叫囂著：“噢噢噢噢。真可愛。”

• 100% 木糖醇甜味
• 比其他品牌多了45%木糖醇

此類口香糖可防蛀牙，甜味天然，味道可口，不含糖分，富含木糖醇，兒童食用安心，NON-GMO，不含麩質，好處多多的口香糖

為什麼，是的！是的，你可以減少蛀牙的風險！好樣的！僅需食用含更多木糖醇口香糖。

每粒Epic口香糖含1.06克木糖醇。比其他品牌的含量更多。這意味著蛀牙“不希望在黑暗的小巷裡遇到我們”，但遇到其他口香糖時蛀牙會叫囂著：“噢噢噢噢。真可愛。”

• 比牙刷更好
• 不含麩質
• NON-GMO
• 無糖
• 不含天冬甜素
• 植物原料

史詩木糖醇：您對蛀牙酸性物質的全天然防禦

與牙刷不同，史詩口香糖在蛀牙酸性物質發生攻擊時即加以破壞。較少的酸性物質即意味著更少的蛀牙。

每粒史詩口香糖含1.06克木糖醇。這比任何產品都要更多。這意味著蛀牙不會在不知不覺中發生。而其他口香糖，它們可能就全像 “哎呀” 一樣了。多可愛。

• 每份含 6 克蛋白質
• 不含麩質認證
• 採用 100% 天然*野牛肉製成
• 美國USDA核對總和認證
• 以您所希望獲得的飲食方式為他人提供飲食
• 不添加抗生素
• 無生長激素**

EPIC 肉條極初是用來方便地為我們的獵人提供乾糧，同時又保持了食用有益健康的食物的原則。我們的肉條受到我們祖先的簡單而富含能量的飲食的啟發。這些飲食習慣驅使人類創新、激發創造力、為人類提供能量已經有超過 25 萬年的輝煌進化史。極後，演變成大自然母親所希望的一種零食。

我們的甜美可口野牛肉和未醃制培根是甜美可口的零食，保證滿足您已高度進化的食肉味覺。通過平衡金色葡萄乾的甜味和未醃制培根的風味，我們成功讓您體驗到這種風味。為了將我們的肉乾帶入愉悅感官體驗的另一個階段，我們添加了有機奇亞籽，以獲得一點堅果的質感。跟所有 EPIC 產品一樣，我們的肉乾受到我們公司的創辦原則啟發：“以您所希望獲得的飲食方式為他人提供飲食”。

*極低限度的加工。沒有人工成分。

** 聯邦條例禁止在野牛餵養中使用生長激素。

• 8 g of Protein per Serving
• Non GMO Project Verified
• Certified Gluten Free by GFCO‡
• Made with 100% Wild Caught Salmon
• Wild & Free

‡Certified Gluten Free by GFCO

EPIC proudly expands the animal kingdom to include one of the most brilliant aquatic species on the planet! Our wild caught salmon enjoy nutritious diets high in ocean plankton and enjoy open range swimming that is consistent with how the species has evolved.

As a reliable supply of nutritious protein and fat, salmon has long been at the heart of the culture and livelihood of our coastal dwelling ancestors. To complement the amazing flavor of salmon, we mix this nourishing cold water fish with maple, coconut oil, and a hint of dill. The end result is an EPIC tasting jerk bite unlike anything you have experienced!

• 每份8克蛋白質
• 無麩質認證
• 以100%天然*豬肉製造
• 通過美國USDA檢查
• 無添加抗生素
• 無生長激素**
• 以自己希望被餵食的方式餵食他人

Epic

我們的山胡桃煙肉和豬肉粒不經化學品處理，是一個改變遊戲規則的小吃，讓您在一天中的任何時間都可享受到五花肉的美味。在Epic全球總部，不經化學品處理的煙肉是主食，像貨幣一般被使用。我們把它當作禮物、賄賂般交易，並用來獎勵了不起的成就。為了讓這個世界變得更美好，我們致力於創造一種健康、美味、可攜帶的零食，隨時隨地都可以享用。

到目前為止我們極喜歡的一封來自Epic消費者的電子郵件，只是簡單而深刻地說：“沉溺於不經化學品處理的煙肉，放任自流，知道科學正在趕上、媒體落後，我們的祖先大都是正確的。”這些智慧之言不僅加劇了我們對五花肉的癡迷，更每天提醒著我們要相信自己的本能。我們的山胡桃煙肉和豬肉粒極初是為Epic團隊精心製作，卻啟發了我們“以自己希望被餵食的方式餵食他人"。

*只進行極低限度的加工。沒有人工成分。

**美國聯邦法規禁止在豬肉中使用生長激素。

***天然存生於芹菜粉和海鹽的除外。

• 100% Xylitol Sweetened
• 100% Xylitol Powered!

The cavity-frightening, naturally-sweetened, great-tasting, kid-safe, gluten-free, lots-of-hyphens of candy.

• 帶皮的炸豬油
• 由不加抗生素飼養的豬肉皮製成
• 營養滋補
• 美國USDA檢驗合格
• 每份1克總碳水化合物

從鼻子到尾巴的承諾

為尊重那些絕妙的動物來源，我們的豬肉皮更多地使用動物整體。這一“從鼻子到尾巴”的承諾製造出了更多滋養食品，讓我們得以鼓勵牧場主在更好的環境中飼養動物。

以您希望的飲食方式來餵養他人

我們的豬肉皮是一款健康版的標誌性美國小吃，使用靈感源自我們祖父母一代人的傳統方法製造而成。優質豬肉和簡單調味料是這一簡單而又有營養的方法基礎，創造出既令人著迷，又經過時間考驗和值得消費者信賴的食品。本品是我們堅守“從頭到尾”承諾的另一個例子，尊重動物整體，製造出美味的EPIC食品，展示我們致力於發展在不加抗生素的情況下飼養豬肉供應鏈的承諾。

什麼是豬油渣？

豬油渣是從豬的肩部提取出來的炸豬皮。與背部和腹部相比，肩部的皮質地更硬。因此，在煮熟時，豬的這部分比豬肉“皮”更硬更脆。極後，豬油渣含有少量附著在豬皮上的肉。與豬肉皮不同，這為您喜愛的新零食增添了額外的風味。

• 隨意享用
• 香甜順滑
• 100%真正的巧克力
• 採用全天然成分製成
• 純巧克力
• NON-GMO工程驗證
• 無麩質
• 純素認證
• 原始人飲食法
• 過敏者也可食用
• 自2001年以來不含14種過敏原
• 加拿大產品

高級黑巧克力，來自可持續收穫的可可豆。

• 隨心享用
• 全真正巧克力
• Non-GMO 項目驗證
• 經認可無麩質
• 全素認可
• cRc 中性食品
• 敏感友好*
• 順滑滋養
• 純巧克力
• 採用全天然成分製成
• 自 2001 年以來，無 14 種致敏原

優質巧克力源自可持續收穫的可可豆。

*我們的產品不含

• 麩質
• 小麥
• 花生
• 木本堅果
• 乳製品
• 酪蛋白
• 大豆
• 蛋類
• 芝麻
• 亞硫酸鹽
• 羽扇豆
• 芥末
• 魚類
• 甲殼類水生動物
• 甲殼類

• 隨意享用
• 69% 可可
• 100% 真正的巧克力
• 採用全天然成分製成
• 純巧克力
• NON-GMO工程驗證
• 無麩質
• 純素認證
• 原始人飲食法
• 過敏人士也可使用
• 自 2001 年以來不含 14 種過敏原
• 產自加拿大

高級黑巧克力，來自可持續收穫的可可豆。

• 隨心享用
• Non-GMO 項目認可
• 經認可無麩質
• 素食認可
• cRc 中性食品
• 敏感友好
• 柔滑和奶油

*我們的產品不含：

• 麩質和……
• 小麥
• 花生
• 樹堅果
• 乳製品
• 酪蛋白
• 黃豆
• 蛋類
• 芝麻
• 亞硫酸鹽
• 羽扇豆
• 芥末
• 魚類
• 貝類
• 甲殼類